-
1 отказ из-за старения
1) Automobile industry: failure due to age2) Network technologies: ageing failureУниверсальный русско-английский словарь > отказ из-за старения
-
2 отказ из-за старения
nreliabil. VerschleißausfallУниверсальный русско-немецкий словарь > отказ из-за старения
-
3 отказ из-за старения
Русско-английский автомобильный словарь > отказ из-за старения
-
4 отказ из-за старения элементов
nIT. AlterungsausfallУниверсальный русско-немецкий словарь > отказ из-за старения элементов
-
5 повреждение или отказ в результате старения
повреждение или отказ в результате старения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повреждение или отказ в результате старения
-
6 отказ
м.failure; malfunction- единичный отказ
- критический отказ
- общий отказ
- отказ в процессе эксплуатации
- отказ из-за коррозии
- отказ из-за старения
- отказ на ранней стадии
- отказ системы управления
- отказ элемента
- полный отказ
- приближающийся отказ
- случайный отказ
- типичный отказ
- эксплуатационный отказ -
7 отказ
отказ Ablehnung f; Absage f; Ausfall m; Fehler m; выч. рег. Rückweisung f; Versagen n; Verweigerung f; Verzicht m; Zurückweisung fотказ м. элементов, входящих в систему Einheitenausfall m -
8 отказ вследствие изнашивания и/или старения
отказ вследствие изнашивания и/или старения
Отказ, являющийся результатом процессов, происходящих внутри объекта.
[ОСТ 45.153-99 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ вследствие изнашивания и/или старения
-
9 отказ вследствие старения
отказ вследствие старения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ вследствие старения
-
10 отказ вследствие изнашивания
Cables: ageing failure (старения), wear-out-failure (старения)Универсальный русско-английский словарь > отказ вследствие изнашивания
-
11 отказ вследствие старения
Русско-английский большой базовый словарь > отказ вследствие старения
-
12 отказ вследствие старения
Универсальный русско-английский словарь > отказ вследствие старения
-
13 отказ вследствие старения
nmicroel. AlterungsausfallУниверсальный русско-немецкий словарь > отказ вследствие старения
-
14 отказ вследствие старения
Русско-английский словарь по нефти и газу > отказ вследствие старения
-
15 отказ вследствие старения
nmeasur.equip. panne due au vieillissementDictionnaire russe-français universel > отказ вследствие старения
-
16 отказ вследствие старения
Russian-german polytechnic dictionary > отказ вследствие старения
-
17 отказ вследствие старения
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > отказ вследствие старения
-
18 отказ вследствие старения
Русско-английский политехнический словарь > отказ вследствие старения
-
19 деградационный отказ
- Wear-out failure, ageing failure
- wear-out failure
- ageing failure
деградационный отказ
Отказ, обусловленный естественными процессами старения, изнашивания, коррозии и усталости при соблюдении всех установленных правил и (или) норм проектирования, изготовления в эксплуатации.
[ ГОСТ 27.002-89]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
3.20. Деградационный отказ
Wear-out failure, ageing failure
Отказ, обусловленный естественными процессами старения, изнашивания, коррозии и усталости при соблюдении всех установленных правил и (или) норм проектирования, изготовления в эксплуатации
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деградационный отказ
-
20 механизм старения
Русско-английский новый политехнический словарь > механизм старения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
повреждение или отказ в результате старения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN aging failure … Справочник технического переводчика
отказ вследствие изнашивания и/или старения — Отказ, являющийся результатом процессов, происходящих внутри объекта. [ОСТ 45.153 99 ] Тематики надежность средств электросвязи Обобщающие термины события EN ageing failurewearout failure … Справочник технического переводчика
Отказ — (теория надёжности) событие, заключающееся в нарушении работоспособного состояния объекта. Классификация и характеристики отказов По типу отказы подразделяются на: отказы функционирования (выполнение основных функций объектом прекращается,… … Википедия
отказ вследствие старения — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN ageing failure … Справочник технического переводчика
старения — Отказ, являющийся результатом процессов, происходящих внутри объекта. Источник: ОСТ 45.153 99: Надежность средств электросвязи. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отказ — 3.14 отказ: Событие, заключающееся в нарушении работоспособного состояния машины, которое наступает, когда машина утрачивает одну или несколько своих основных функций. Примечание Отказ машины обычно происходит в том случае, когда один или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отказ вследствие старения — 62 отказ вследствие старения: Отказ, вероятность возникновения которого увеличивается из за накапливающихся ухудшений стечением календарного времени. Источник: ГОСТ Р 27.002 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отказ вследствие изнашивания — 61 отказ вследствие изнашивания: Отказ, вероятность возникновения которого возрастает с течением времени из за накапливаемых ухудшений, вызванных прилагаемыми при использовании нагрузками. Источник: ГОСТ Р 27.002 2009: Надежность в технике.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отказ вследствие изнашивания и / или старения — 20 отказ вследствие изнашивания и / или старения Отказ, являющийся результатом процессов, происходящих внутри объекта. Источник: ОСТ 45.153 99: Надежность средств электросвязи. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Деградационный отказ — 3.20. Деградационный отказ Wear out failure, ageing failure Отказ, обусловленный естественными процессами старения, изнашивания, коррозии и усталости при соблюдении всех установленных правил и (или) норм проектирования, изготовления в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Деградационный отказ технического объекта — Деградационный отказ отказ, обусловленный естественными процессами старения, изнашивания, коррозии и усталости при соблюдении всех установленных правил и (или) норм проектирования, изготовления и эксплуатации... Источник: Распоряжение Росавтодора … Официальная терминология